Solicitud de voluntariado – Otoño 2026 | ECHO Pre-Health

¡Gracias por su interés en formar parte de ECHO como voluntario/a!
Las solicitudes se revisan de manera continua. Nos pondremos en contacto con los candidatos seleccionados a medida que surjan oportunidades de voluntariado que se ajusten a su perfil.
Para este ciclo de selección, las personas seleccionadas para un puesto recibirán una notificación a más tardar el 18 de septiembre. Si no es contactado por un miembro de nuestro equipo antes de esa fecha, significa que, por el momento, no podemos ofrecerle un puesto de voluntariado.
Le pedimos amablemente que no envíe correos electrónicos para consultar el estado de su solicitud. Si surge una oportunidad adecuada para su perfil, nos pondremos en contacto directamente con usted.
Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de solicitud o el programa de voluntariado, puede comunicarse con nosotros a echo.prehealth@gmail.com.

Envíe su solicitud aquí:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScaQfbo_eJWkcmfkkXEfGLjLqQnpyER11dJwws8dUfFqOXsfA/viewform

Los solicitantes deben ser mayores de 18 años, estudiantes universitarios, estudiantes de programas de cuarto nivel o estudiantes graduados que estén tomando uno o más años de transición (gap year).

Durante el transcurso del año, ECHO cuenta con la ayuda de estudiantes interesados en carreras de salud y estudiantes en la escuela de medicina para servir como intérpretes voluntarios. Los solicitantes tienen la oportunidad de elegir entre asumir una función de interpretación clínica o interpretar en la recepción.

Los intérpretes clínicos son responsables de interpretar todas las conversaciones entre el paciente y el personal clínico que no habla español durante la totalidad de la visita del paciente.

Los intérpretes de recepción son responsables del encuentro inicial que el paciente tiene con el personal de la clínica cuando llega por primera vez, lo que incluye ayudar a los pacientes a completar los formularios de clasificación.

Los intérpretes de back desk son responsables de las llamadas entrantes y salientes que la clínica hace o recibe de pacientes que hablan español.

Los estudiantes interesados en carreras de salud que son elegidos para estos roles tienen la oportunidad no solo de utilizar y fortalecer su español médico, sino también de conectarse con estudiantes de la escuela de medicina y ver cómo funciona una clínica gratuita dirigida por estudiantes. ¡Esta posición también les permite a los estudiantes sentir la naturaleza impactante de la relación médico-paciente, mientras desmantelan activamente las barreras del idioma!

La solicitud para estudiantes de pre-salud que estén interesados en ser intérpretes voluntarios se abre dos veces al año, (durante los semestres de verano y otoño).

ECHO es atendido por estudiantes de primer y segundo año de medicina en el lado administrativo, mientras que los estudiantes de tercer y cuarto año brindan servicios clínicos bajo la supervisión de doctores licenciados. El trabajo administrativo generalmente consiste en el registro de pacientes, organización de expedientes médicos, referidos y medicamentos, trabajo de laboratorio, educación sobre la salud, traducción, enfermería y observación clínica.

Nuestros sábados empiezan a las 8AM cuando nos reunimos en frente de Einstein y nos dirigimos a la clínica. La clínica abre a las 8:45AM y registramos pacientes hasta el mediodía. El trabajo del día generalmente se completa a las 3 o 4 de la tarde, dependiendo de la cantidad de voluntarios y el volumen de pacientes.

Habrá una orientación al empezar cada año escolar donde se explicará el proceso de la aplicación

Los estudiantes de medicina de tercer año del Colegio de Medicina Albert Einstein deben trabajar en la Clínica gratuita ECHO dos sábados durante su pasantía de medicina familiar. Para obtener más información, por favor consulte el libro de cursos de pasantía del Departamento de Medicina Familiar y Social.

También hay varios roles administrativos voluntarios para estudiantes de medicina de tercer y cuarto año.

Adicionalmente, hay una materia electiva de ECHO para los estudiantes de cuarto año en la que los estudiantes deben pasar diez semanas en la clínica como coordinadores de sesión, además de dos semanas de didáctica y dos semanas para completar un proyecto de resumen.